-
1 celebrità
celebrità s.f. 1. célébrité, renommée, renom m. 2. ( spreg) notoriété, réputation. 3. ( persona celebre) célébrité. -
2 tratto
I. tratto s.m. 1. (linea, segno) trait: un tratto di penna un trait de stylo; un tratto di pennello un coup de pinceau. 2. (lineetta, trattino) trait d'union. 3. ( trattino per introdurre un discorso diretto o con frase incidentale) tiret. 4. al pl. ( fig) (lineamenti, tratti del volto) traits: tratti marcati traits marqués. 5. al pl. ( fig) ( elementi caratteristici) traits caractéristiques: i tratti più notevoli del carattere di qcu. les traits les plus caractéristiques du caractère de qqn. 6. (rif. a tubazione, cavo e sim.) bout. 7. ( tratto di strada) bout, partie f.: abbiamo fatto insieme un lungo tratto nous avons fait un bon bout de chemin ensemble; un tratto del cammino une partie du chemin; tratto pianeggiante bout en terrain plat. 8. ( di fiume) partie f. 9. (spazio, regione) portion f., étendue f.: un gran tratto di mare une vaste étendue de mer; tratto di cielo portion de ciel. 10. ( spazio di tempo) moment: restare silenzioso per un lungo tratto rester silencieux pendant un long moment. 11. ( fig) (brano di uno scritto e sim.) extrait, passage. 12. ( fig) ( modo di trattare) manières f.pl., attitude f.: persona di tratto fine personne aux manières distinguées. 13. ( fig) ( gesto) élan, geste: un tratto di generosità un geste de générosité. II. tratto agg. (p.p. di Vedere trarre) 1. ( tirato fuori) tiré. 2. (preso, tolto) extrait, tiré (da de): un brano tratto da un celebre romanzo un texte extrait d'un roman célèbre. 3. ( detratto) déduit. 4. ( basato) tiré (da de): un film tratto da un famoso romanzo un film tiré d'un roman célèbre.
См. также в других словарях:
Persona — Drame psychologique d Ingmar Bergman, avec Bibi Andersson (Alma, l infirmière), Liv Ullmann (Elizabeth Vogler, la comédienne), Marghareta Krook (la doctoresse), Gunnar Björnstrand (M. Vogler), Jörgen Lindström (le fils). Scénario: Ingmar… … Dictionnaire mondial des Films
celebre — / tʃɛlebre/ agg. [dal lat. celĕber bris bre, propr. frequentato, popoloso, affollato , quindi solenne, rinomato ]. 1. [che gode di grande notorietà: un c. cantante ; un avvenimento c. ] ▶◀ famoso, noto, popolare, rinomato, [di persona] di… … Enciclopedia Italiana
Persona (film) — Pour les articles homonymes, voir Persona (homonymie). Persona est un film suédois d Ingmar Bergman, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
célebre — (Del lat. celeber, renombrado por el uso.) ► adjetivo Que es muy famoso: ■ el célebre bandido. SINÓNIMO afamado eximio ilustre insigne famoso popular ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
celebre — agg. famoso, illustre, noto, popolare, rinomato, memorabile, memorando (lett.), glorioso □ (spec. di persona) insigne, chiaro, inclito, preclaro (lett.), eminente, emerito, autorevole, esimio, importante, stimato, nominato, celebrato CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebridad — ► sustantivo femenino 1 Persona famosa: ■ con su última obra se ha convertido en una celebridad. SINÓNIMO notoriedad 2 Circunstancia del que es muy conocido por haber destacado en una actividad científica o cultural. SINÓNIMO fama popularidad… … Enciclopedia Universal
Voluntariado — 2005. El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no … Wikipedia Español
Acosador — El acosador, por definición de la RAE, es una persona que acosa. El acoso se puede producir de forma física, psicológica, o mediante el uso de las tecnologías de la información (TIC), es decir, a través de Internet o del teléfono. Contenido 1… … Wikipedia Español
Loa — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de loar. 2 LITERATURA Poema dramático y breve en el que se homenajea a una persona célebre o un acontecimiento. SINÓNIMO elogio 3 TEATRO Pieza muy breve que introducía las obras de teatro antiguas, por… … Enciclopedia Universal
LOA — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de loar. 2 LITERATURA Poema dramático y breve en el que se homenajea a una persona célebre o un acontecimiento. SINÓNIMO elogio 3 TEATRO Pieza muy breve que introducía las obras de teatro antiguas, por… … Enciclopedia Universal
renombrado — ► adjetivo Se aplica a la persona célebre, que tiene fama: ■ la ha operado un médico renombrado. SINÓNIMO famoso * * * renombrado, a 1 (ant.) Participio de «renombrar[se]». 2 adj. *Conocido o *famoso; se aplica a la persona de la que, por haberse … Enciclopedia Universal